Traducción del Capítulo 17 del libro “Espiritualidad de la Comunidad Mayor”, revelado a Marshall Vian Summers.
“Estas son personas que están siguiendo algo inexplicable que no tratan de definir o utilizar. Su silencio es profundo y acogedor. Ellas están con el Misterio. Y el misterio está con ellas.”
La Revelación es un regalo que es dado a ciertos individuos que tendrán un papel destacado a la hora de conducir a otros. Esto ocurre muy rara vez y sólo en circunstancias muy especiales. Está destinada a iniciar a estas personas y confirmar su Conocimiento. Esto ocurre cuando el tiempo es de la esencia, y ellos deben comprometerse con un propósito superior o perder su gran oportunidad en conjunto. La Revelación es un ejercicio extremo para iniciar algo que debe suceder ahora.
Estas demostraciones son extremadamente raras, y por buenas razones. Ellas pueden ser muy aterradoras para la mente que todavía no está lista para ellas. Y con toda seguridad, serán desorientadoras, porque ahora tú estarás experimentando dos realidades que parecen tener muy poco que ver la una con la otra. El receptor debe estar preparado para esto, debe recibirlo con gracia y debe ser capaz de interpretar su significado y pacientemente ejercer su sabiduría. De lo contrario, será un evento traumático que será mal interpretado y mal entendido.
Si pudieras ver lo frágil es que tu realidad en el mundo, lo cual tú verías si estuvieras parado fuera de tu mundo mirándolo; si se pudieras ver la facilidad con la que es desbaratada y desafiada y lo débil que es su fundación, y si pudieras ver cómo ella está construida sobre ciertos supuestos que nunca son cuestionados y como es reforzada mediante el uso de referencias al pasado para mantener la mente estable, entonces tu entenderías cuán delicadamente los Invisibles deben involucrarse con la promesa de los estudiantes aquí.
Este tipo de revelación está iniciador. No lo demandes ni esperes, porque tú no sabes lo que estás demandando o esperando. La gente quiere muchas cosas, pero rara vez se dan cuenta de lo que requerirá la responsabilidad de tener la experiencia, objeto o persona deseado. La gente quiere tener la revelación, porque quieren pruebas. Ellos quieren asegurar a sus mentes personales que sus inclinaciones espirituales son genuinas, pero esto nunca puede ser demostrado con la mente personal. La mente personal se establece en la ausencia de tus inclinaciones espirituales y, en general se opone a ellas hasta que finalmente puede rendirse a ellas. Aquí no es donde tú ganas tu aprobación. ¿Cómo puede la mente personal, esta comprensión temporal, esta experiencia temporal en el mundo, confirmar y aprobar una Realidad Mayor que no tiene principio ni fin?
Hay, sin embargo, un mayor y más completo tipo de revelación que ocurre como resultado de muchos años de estudiantazgo dedicado en el Camino del Conocimiento. Se trata de un tipo diferente de revelación. No es repentino y dramático. No irrumpe en tu vida. No se entromete en ti. Es algo que tú gradualmente serás capaz de sentir, a medida que el velo entre la vida física y la vida más allá de lo físico se vuelve más delgado y más delgado y a medida que experimentas comunicación y eres capaz cada vez más de recibir la traducción de intuiciones e información llegando a tu mente.
Cada vez más, tú tendrás la sensación de que hay una presencia, una inteligencia, en el otro lado. De hecho, tú tendrás la experiencia de que hay un gran grupo ayudándote y animándote. Esto facilitará y eventualmente eliminará tu miedo a la muerte porque tú verás que tu Familia Espiritual está esperandote allí. Ellos están ahí para ti. Tú puedes sentirlos. Tus ojos no fueron creados para ver tales cosas, ni fueron los oídos de tu cuerpo creados para recibir tales cosas. Sin embargo, tus ojos interiores pueden ver y tu oído interno puede oír porque tú puedes sentir esto, puedes sentirlo.
La comunicación vendrá a tu mente, y sabrás que no es un producto de tu propio pensamiento o imaginación. Esta es una revelación muy sutil, pero su impacto es enorme. Viene como el resultado de una gran cantidad de preparación y avance en el ejercicio de un propósito más grande en el mundo. Aunque puede ser una esperanza y un ideal para los estudiantes principiantes tener esta experiencia con el fin de disipar sus temores, es raro que venga aquí y por buenas razones. El énfasis en tu vida debe estar primero en el Conocimiento y la contribución. Hasta que estés bien establecido aquí, algo que tú mismo no puedes determinar plenamente, la presencia de tu Familia Espiritual se mantendrá en el fondo a fin de no debilitarte o distraerte de ser capaz de estar en el mundo para hacer tu trabajo aquí. La experiencia de tu familia es mucho más maravillosa que la experiencia de tratar de sobrevivir, contribuir y ser auténtico en un mundo duro y difícil.
Tal vez pienses que el mundo es un lugar fácil y maravilloso, pero parecerá árido y difícil, en contraste con tu Antiguo Hogar. Contactar con tu Familia Espiritual renovará tus memorias de tu Antiguo Hogar. Esto e hará intensamente nostálgico y llevará tu atención lejos del mundo y de todo lo que hay en el mundo. Si esta experiencia ocurre demasiado pronto, será muy difícil para ti poder generar el deseo y la intención de ser un participante en el mundo y afrontar los retos que debes afrontar. El cielo puede llegar demasiado pronto en este sentido. Puedes orar por ella, puedes desearla, puedes invocar por ella, pero si llega demasiado pronto, te distraerá. Es mejor que una revelación muy gradual ocurra aquí. Esto te dará un sentido de presencia y una experiencia permanente de comunicación, asistencia y apoyo. Aquí puedes mantener tu foco en el mundo, pero con la mayor seguridad de que tu familia está contigo y que tu destino está asegurado.
La revelación está a la discreción de tu Familia Espiritual y de los Invisibles quienes guían a tu Familia Espiritual y la representan. Algunas personas pasan muchos años queriendo esta revelación, esperando con urgencia por ella, pero no ocurre para ellas. Otras ni siquiera han pensado en ella, y sin embargo, ocurre para ellas. ¿Por qué es esto? Tiene que ver con la disposición de la persona y el propósito. Algunas personas necesitan esta experiencia con el fin de confirmar su lealtad al Conocimiento. Para otros, este tipo de experiencia sería un gran retroceso. Ella les asustaría, desorientaría, les distraería o intrigaría. Hasta que tus inclinaciones más profundas sean reconocidas y honradas, y hasta que se conviertan en la experiencia primaria y el foco en lugar de ser tener grandes y maravillosas sensaciones en la vida, la revelación será más difícil para ti y no se producirá.
La Revelación tiene que ver con el propósito y la voluntad. Para algunas personas, la espiritualidad debe ser una corriente muy sutil en sus vidas, algo que ellos reconocen, pero que en sí mismo no es el tema central o el foco. Intensas experiencias espirituales no son necesarias para ellos y, de hecho pueden ser un impedimento. Sin embargo, para aquellos cuyo servicio al mundo pretende ser más un puente entre la vida Divina y humana, estas experiencias espirituales son más probables. Pero, de nuevo, ellas no vienen a demanda.
Espera, entonces, si tú puedes avanzar en el camino del Conocimiento de la Comunidad Mayor, una revelación progresiva. A medida que tus ojos se vuelven más claros, a medida que tu mente se vuelve más libre y a medida que tu experiencia del Conocimiento se hace más profunda, comenzarás a sentir que tienes una afinidad con el Cielo. Tu afinidad no será idealista. No será filosófica. No será teológica. No será ambiciosa. No será un deseo. Será simplemente algo que está ahí. No tendrás que hablar de ella. Ella solo estará allí porque tú estarás abierto a ella. No te molestará. No te sorprenderá. En su lugar, permanecerá contigo en voz baja y profunda. Y su presencia será penetrante.
La Revelación es algo que debe suceder para ciertas personas en ciertos momentos debido a que ellos no pueden retrasarse por más tiempo. Ellos deben comprometerse ahora. Ellos deben dar un paso siguiente crítico. Otros están esperando por ellos. Incluso si ellos no piensan que están listos, deben asumir su papel y responsabilidad.
La Sabiduría de los Cielos determina esto. Tú mismo no puedes hacerlo. No luches por la revelación. No la establezcas como parte de tus planes y tus metas. Establece en su lugar convertirte en un estudiante del Conocimiento y pacientemente proceder sin pretender grandes proyectos, diseños o habilidades para ti mismo. Entonces tú te acercarás al cielo porque tú estarán cerca de lo que el cielo te ha dado. Cuanto más profunda es tu relación con el Conocimiento, más profunda tu relación con lo Divino. Una relación no son fantásticas imágenes y manifestaciones. Se trata de una presencia permanente.
Tú tienes una relación con tu Familia Espiritual. Esta puede ser experimentada, pero debes convertirte en cercano a tu Familia Espiritual. Te convertirás en cercano a medida que te acercas al Conocimiento dentro de ti, porque el Conocimiento y tu Familia Espiritual están íntimamente relacionados. Uno te recordará del otro.
Cuanto mayor sea tu sentido de propósito, mayor será tu memoria de tu origen. No será un recuerdo de imágenes o eventos, sino de la experiencia de la relación misma. Cuanto mayor sea tu experiencia de propósito, mayor será tu experiencia de destino. Cuanto más tengas un sentido de a donde te diriges y de que sólo estás temporalmente comprometido con el mundo, menos amenazado estarás por sus apariencias y sus tragedias.
Muchas personas afirman experiencias reveladoras. Dicen que los ángeles se presentan a ellos y reciben información fantástica. Dicen que todo tipo de eventos dramáticos están ocurriendo regularmente como parte de su experiencia. Sé muy escéptico. Es posible para ti estar en contacto con otras mentes en otras dimensiones. Es posible que puedas estar en contacto con las mentes de otros mundos. Es posible que puedas estar en contacto con otras mentes en este mundo, sin saber con quién estás hablando o cuál es su intención o motivación. Es por eso que los estudiantes del Conocimiento no se meten en este tipo de cosas. Es por eso que los estudiantes del Conocimiento permanecen cerca del Conocimiento y cerca de la vida y no se desvían tratando de tener experiencias increíbles. Es por eso que los estudiantes del Conocimiento no se involucran en controversias o en presumir y alardear de sus grandes experiencias o de su última visión, o cómo un ángel o algún otro tipo de entidad divina se ha comunicado con ellos. Esto es encantador e intrigante, tal vez, pero no conduce a nada y de hecho puede ser una distracción peligrosa, impidiendo a la gente conocer y enfrentar las verdaderas necesidades y desafíos de sus vidas que están llamando a ellos, incluso en este momento.
A medida que avances, tú oirás mucho acerca de experiencias espirituales siendo descritas o discutidas por otros. Sé discreto. No entres en estas discusiones. Ellas no tienen sentido por lo general. Las personas que hablan de estas cosas no saben de lo que están hablando. Aquellos que saben han aprendido a no hablar, excepto en raras ocasiones a determinadas personas. Y aun así, ¿cómo se puede describir una experiencia auténtica? Si la gente que está hablando no ha tenido esta experiencia, o bien creerán que les están engañando o serán cautivados por lo que estás diciendo. No hay ningún beneficio aquí, pues la sospecha y el estar fascinado no son útiles en el aprendizaje del Camino del Conocimiento. Para la persona que ha tenido esta experiencia, las palabras no son necesarias. Un simple reconocimiento lo hará.
La conversación, la especulación, el argumento y el debate son involucraciones derrochadoras para el alumno del Conocimiento. La búsqueda de contacto Divino, las experiencias angelicales o la dicha prolongada a expensas de tu experiencia en el mundo no es el énfasis del estudiante del Conocimiento. Tú has venido aquí para aprender a trabajar, a dar y a comprender. No has venido aquí para soñar, fantasear o para encontrar una manera de volver a tu Antiguo Hogar. Se te envió al mundo a un gran costo y esfuerzo, pero tan pronto como te das cuenta que estás en el mundo y que has venido de otro lugar, ¡tú ideas un plan para salir de aquí! Usted dice: “Quiero salir de aquí. ¡Esto es difícil!” Sin embargo, tu Familia Espiritual quiere que estés aquí. Ellos hicieron un gran esfuerzo para traerte aquí. Ellos ya han proporcionado una gran cantidad de asistencia para que te conviertas en un ser humano funcional de modo que tú pudieras aprender algo más grande en la vida. ¿Por qué tratar de escapar con el trabajo sin terminar?
El trabajo te será revelado a medida que avances. No necesitas decir: “Bueno, yo decidiré qué tipo de trabajo me suena bien. Me gusta hacer este tipo de trabajo. Esto se ve bien. Esto no parece demasiado difícil o demasiado peligroso o demasiado desagradable.” Escucharás mucha especulación acerca de las personas autodefiniendo sus propósitos y vocaciones, pero el estudiante del Conocimiento es sabio evitando estas conversaciones, porque ellas no representan la sabiduría. Sus experiencias más profundas sólo pueden ser compartidas con ciertas personas en ciertas formas y en ciertos momentos. La gran mayoría de las veces tú tendrás que mantenerlas para ti mismo, incluso alrededor de otros estudiantes del Conocimiento. No desperdicies algo que es sagrado y significativo. No reveles algo que está creciendo y germinando dentro de ti o de lo contrario perderá su vitalidad y potencia en tu vida.
Toda esta habladuría, acerca de la espiritualidad es para ganar autoconfianza y obtener reconocimiento, lo cual también es para la autoconfianza. ¿Y que es la autoconfianza sino consolar a la mente personal? No uses lo que es sagrado para lo que es temporal y débil. Deja que la mente personal aprenda la moderación, la discreción, el discernimiento y la tolerancia. Si la Sabiduría va a ser siempre una realidad en tu vida, tienes que aprender estas cosas. Oh, sí, tú encontrará muchas personas con las que puedes tener conversaciones espirituales muy interesantes. Habrá mucho presumir y mucho de auto-proclamación. Habrá muchas comparaciones y críticas. Alguien dirá: “Bueno, mi Maestro es muy grande.” Otros dirán: “Oh, mi maestro es muy grande.” Otros dirán: “Yo he estudiado cinco diferentes religiones.” Otros dirán: “Yo he leído quinientos libros.” otros dirán: “Oh, yo sé todo acerca de esta teología”. Y otros dirán: “¡Oh, sí, pero este otro camino espiritual es mucho mejor.” El alumno del Conocimiento es sabio evitando estas conversaciones y, entonces en medio de ellas, permanece en silencio y atento.
Aquellos que saben llevar la presencia con ellos. Y esta presencia ha sido capaz de crecer porque ellos no han sido indiscretos. No han tratado de usar su experiencia para ganar beneficio personal. En su lugar, ellos la han dejado crecer más fuerte y más intensa dentro de sí mismos. Esto les da un sentido de presencia. Tú no encontrarás esto en vagos ociosos o en personas que son como turistas en un universo espiritual. Sin embargo, encontrarás esto en aquellos que han tenido que enfrentarse a sus propios umbrales, que han tenido que cruzar sus propios ríos, y que han tenido que experimentar y enfrentarse a sus propias dudas y temores y a las despilfarradoras consecuencias de sus errores. Estas son personas que están siguiendo algo inexplicable que no tratan de definir o utilizar. Su silencio es profundo y acogedor. Ellas están con el Misterio. Y el misterio está con ellas. A través de ellas un mayor Conocimiento, una mayor confort y un Mayor Poder pueden surgir y permanecer. Esta es la revelación permanente. Alguien que está con el Misterio puede compartir el Misterio.
Esto, entonces, es lo que tú quieres buscar. Esta es la evidencia de la revelación. La separación de los cielos y las huestes angélicas descendiendo son cosas para los libros de historias y mitología. La revelación real ocurre en lo más íntimo de una persona. Es algo que sólo se puede sentir, y lo sentirás en presencia de aquellos que están cerca del Misterio,—aquellos que no han desperdiciado su regalo sino que le han dejado crecer, aquellos que han aprendido a permanecer quietos, silenciosos y observadores, aquellos cuyas mentes están libres del pasado suficientemente como para no necesitar juzgar y evaluar cada nueva experiencia y encuentro que están teniendo, aquellos que son lo suficientemente fuertes, con el Conocimiento que no necesitan usar su poder o la admisión de sus debilidades con el fin de llamar la atención o ganar reconocimiento.
Cuando pienses en la revelación, piensa en esto. No te conviertas en romántico y tengas delirios de grandeza. Estas cosas pueden atraer una gran cantidad de atención, pero no pueden generar devoción porque sólo el Conocimiento puede generar la devoción. Estas cosas atraen el apego y la ambición, pero no pueden conducir a alguien a ser de todo corazón, porque ser de todo corazón es estar con el Conocimiento. Estando sin Conocimiento estás siendo premeditado, ambicioso, astuto, inteligente, manipulador, perspicaz y calculador. Ten cuidado. Esta es la evidencia de que el Conocimiento es insuficiente.
La Revelación crece lentamente. Crece con el Conocimiento, ya que con el Conocimiento viene una experiencia y un sentido de origen y destino que el mundo no puede desafiar. Es algo que es sentido y sabido. Los detalles no son importantes. Cuanto más cerca estés de tu objetivo, más tú tendrás esta experiencia. Cuanto más eres capaz de ganar relación con el Conocimiento, sin abusar de este privilegio, más crecerá esta experiencia para ti. Cuanto más libre tu mente esté de pasadas referencias, más espacio habrá dentro de ti para llenarlo de la Gracia. Esta es la revelación. Esto es acercarse a lo Divino, sin destruirte o inhabilitarte a ti mismo como persona. Esto es lo que te permite convertirte en un traductor, un medio para que una mayor realidad se exprese en el mundo y para que grandes regalos sean dados, incluso en las circunstancias más simples y mundanas.
Recuerda, Dios está trabajando detrás de las escenas, reclamando a los separados a través del Conocimiento, a través de individuos inspirados y por medio de relaciones significativas. Dios no hace un gran espectáculo. Dios no quiere personas inclinándose y convirtiéndose en esclavos, de mala gana, con resentimiento, con hostilidad y amargura. No se trata de un poder temporal de lo que estamos hablando. No se trata de una persuasión mundana. Esto no es cómo la mente personal trabaja, es algo diferente. Esto no es cómo los gobiernos del mundo trabajan, sino que es algo diferente. Dios no te amenaza. Dios no te atormenta. Dios no te seduce. Dios está presente para ti, y tú tienes la oportunidad de convertirte en presente para Dios.
Esta relación, sin embargo, la cual es tan primaria, no puede ser nunca tu único centro de atención, porque Dios quiere que tus ojos se vuelvan hacia el mundo donde has venido a servir y trabajar. Cuanto más permanece Dios contigo, según tu trabajo progresa y se convierte en una experiencia más profunda y un mayor compromiso para ti, más crece Dios en tu experiencia. Aquí Dios se convierte en un contexto más que en un individuo, más en una mayor experiencia de la relación que en una autoridad. De esta manera, Dios es capaz de trabajar a través de ti sin distraerte. De esta manera, eres capaz de trabajar con Dios, sin perder tu enfoque en el mundo.
¿Cómo puede ser que algo tan poderoso pueda trabajar a través de algo tan pequeño y validar lo que es pequeño, honrar lo que es pequeño y redimir lo que es pequeño? Esto representa el gran genio del Conocimiento en el universo. Este es Dios. Dios es grande, tú eres pequeño. La luz trabaja a través de ti, ella no te ciega. La presencia mora contigo, no te abruma. La Sabiduría puede hablar a través de ti, ella no te destruye. Tú eres el énfasis: Dios es la fuente. Aquí tu mente y tu cuerpo necesitan convertirse en vehículos para una mayor expresión y propósito. Permitir que esto se manifieste en formas específicas y mundanas donde está destinado y donde es necesario —esto es la revelación.
La Revelación, entonces, es una experiencia lenta y creciente de propósito, significado y dirección en la vida. Ella emergerá para ti, si tú la permites estar presente en tu vida y no intentas utilizarla para obtener ventajas sobre otras personas. Ella se convertirá en el fundamento absoluto para ti. Entonces, lo que des en el mundo será bendecido con una mayor experiencia de presencia. La gracia estará contigo. La gente experimentará esto en tu presencia. Aquí les darás algo inexplicable que las palabras no pueden expresar y que incluso las acciones no pueden demostrar. Esto es lo que provocará del Conocimiento dentro de ellos, porque su respuesta a la gracia vendrá del Conocimiento dentro de ellos y no de sus mentes personales. Esto es una iniciación, y esto es evidencia de la obra de Dios en el mundo. Para estas personas será una revelación, pero nadie será glorificado. No se harán errores en la evaluación porque nadie reclamará poderes grandiosos. No habrá avatares. No habrá santos. Algo mágico y maravilloso ocurrirá en medio de ti, algo duradero y penetrante no, súbito y romántico.
Si tú piensas de nuevo en tu vida, tal vez puedes recordar uno o dos individuos con quienes tubiste esta experiencia, esta permanente sensación de presencia. Recuerda cuán sutil era pero cuan única. Recuerda cómo te sentías en su presencia, cómo había algo inusual en ellos —algo de lo que ellos no hablaban, algo que no declaraban—. Había algo extraño en ellos. Había una presencia permanente con ellos. Tal vez no hay palabras que puedan describir esta experiencia, pero puede ser recordada, ya que destaca en marcado contraste con todos los otros encuentros que has tenido, ya se trate de encuentros agradables o no.
Ya que Dios trabaja detrás de las escenas, la revelación se produce detrás de las escenas. Esto se hace porque esto funciona. Entonces las personas se dan a si mismas. No hay esclavitud. Entonces las personas se abren, y reclaman los resultados. Entonces las personas se honran mediante la sagrada celebración de su Mayor Fuente.
La revelación es parte de tu renovación. Es muy probable que sea muy lenta y muy gradual. No la experimentarás cada momento. De hecho, puede haber grandes lagunas de tiempo entre tus experiencias, pero estas lagunas de tiempo disminuirán a medida que avances. En lugar de una vez cada dos años, tal vez será una vez cada seis meses, y luego una vez cada tres días. Esto no importa, ya que tú procederás. Ella no tiene que suceder en cada momento, ya que has aprendido a vivir sin ella. Sin embargo, cuando está contigo, amablemente te abres a ella, y tú sabes que la presencia está contigo porque hay espacio en ti para que la presencia te llene.
¿La revelación sucederá para ti? Conviértete en un estudiante del Conocimiento. Conviértete en cercano al Conocimiento. Asóciate con los que están avanzados en el Conocimiento. Y asociarse con aquellos que están empezando como tú. Olvida lo que has aprendido antes. No pienses que estás avanzado ya. Sé un principiante. Ten una mente abierta. No reclames avance. ¿Cómo puedes saber si avanzas? En un momento tú puedes sentir que has llegado tan lejos, mientras que al día siguiente, puedes sentirte como si estuvieras en el principio. ¿Cómo puedes tú decirlo? ¿Cómo puede la mente personal entender estas cosas? Ella sólo puede acompañar. Y a medida que acompaña, será cambiada por un Poder más grande emergiendo poco a poco dentro de ti y dándole una sensación de seguridad a tu mente personal, que nunca podría haber recibido de cualquier otra cosa. Entonces tu mente personal entrará en servicio a un Poder Mayor dentro de ti. De esta manera, tu cuerpo servirá a tu mente y tu mente servirá a tu espíritu, lo cual representa la relación correcta. A continuación, tú escaparás de la confusión y la ambivalencia —una gran libertad—. Con esta libertad, la Gracia permanecerá contigo. Ella se revelará a ti porque tendrás la capacidad para ello y estarás abierto a ella. En silencio, en quietud, la Gracia de Dios viene a ti.
Pasos al Conocimiento 